|
|
|
|
by L. Seizani
by L. Seizani The end of February 2010 marked the end of an important Botticelli exhibition at Frankfurt’s Staedel Museum. The exhibit comprised a view into the world of beauty, as depicted by this famous Renaissance painter and his contemporaries, concentrating on a specific portrait belonging to the Museum’s permanent collection. Observing the face in the portrait we recognize the prototype of beauty; we can concur that the goddess Aphrodite personified would certainly resemble this figure. I begin to wonder about the elements that add up to a person’s objective beauty, something that the Italian painter had managed to grasp. Simonetta Vespucci, idealized as a Nymph according to the title of the painting which is the central figure of this exhibition, isn’t perfect. Her profile upon the dark background shows a wide forehead, a curved nose, some signs of a double chin. Yet, 15th century Florence knew her as “Beautiful Simonetta” and apart from being the wife of nobleman Marco Vespucci, a distant cousin of the explorer Amerigo Vespucci, she was also the love of Giuliano de Medici and Botticelli himself, who had asked to be buried near her when he would die. She is indeed beautiful as she stands there with her serious expression, without a smile, inside this work of art. She isn’t trying to lure us, to trick us or fascinate us. She has a faraway look and her expression doesn’t betray any feeling. Hers is a neutral expression without joy, sadness or boredom. Yet she is without doubt very pretty and elegant. Is it the colour of her eyes, the lines of her lips, the small distance between her eyes, her nose, her mouth and her chin that make her beautiful, or could it be her complexion? Maybe it’s her hairstyle which even today could be liked by all, those golden red wavy long hair. Maybe the thin arch of her eyebrows, the lack of wrinkles, or a combination of all of the above. And yet she doesn’t look idealized as the name of the painting suggests. The lines are bold and the black background isn’t particularly flattering. 500 years after, Botticelli’s Simonetta remains beautiful, leaving us speechless despite the passing of time. Simonetta was also the subject of a painting by another Renaissance artist, Piero di Cosimo. We can’t reject this Simonetta as ugly but she doesn’t inspire the same feelings as the one we see on the painting by Botticelli. This one’s look is blunt; her complexion is pale, lacking intensity, lacking life. Although she is half nude she looks less intriguing than the Botticelli one. Is it fault of the colours, of the background maybe or of the chiaroscuro? I can’t say. The only thing I can say is one simple thought: the fault is in the artist’s soul. Botticelli has a way of bringing to the surface incredible feelings. Leaving Simonetta reluctantly behind me, I continue on with the rest of the exhibition. There is one more Aphrodite from a museum in Berlin, the goddess Athena with a Centaur, a portrait of Giuliano dei Medici, a Virgin Mary with the infant Christ and an Annunciation. I remain in front of this painting admiring the Virgin Mary who bows as the Angel arrives, and she accepts without second thoughts, without fear, without hesitation or criticism, to become the Mother of God. It is an imposing work painted by the artist for the San Martino Hospital of Florence. One can see it today at the Uffizi Gallery. 25 years have gone by since I suffered from “Stendhal’s disease” in the same place that Stendhal first suffered it, inside the Uffizi Gallery of Florence. I became dizzy by so much beauty, so much art and almost fainted as I was getting out of this labyrinth-like museum. If you ask me what I still remember from all those works of art today, I’ll say Boticelli’s “Coming of the Spring, his “Aphrodite,” as well as a few works by his teacher Filippo Lippi and by the latter’s son Filippino. Here is a poem I wrote then: The Spring by Botticelli Perhaps these old verses of mine, these impressions from my first trips to the great museums of Europe, sum up in the best way (better than the analysis of today) the meaning of beauty as painted by the hand of Botticelli. First published on 03.07.10 #art #painting #Botticelli | |
- ENGLISH
- ITALIANO
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- Analysing Pinocchio
- Συγγενείς και λογοτεχνία
- ΜΙΚ ΤΖΑΚΣΟΝ: ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ
- Δύο διηγήματα του Πιραντέλλο
- Νέντα και άλλα διηγήματα
- Παρουσιάσεις
- Ποιήματα
- Φίλοι και το λογοτεχνικό τους έργο
- Τα sites που παρακολουθώ:
- Το γαλάζιο μου σακκίδιο
- Ο ΚΟΡΤΕΖ ΚΑΙ Ο ΠΙΖΑΡΡΟ σελ. 1
- Σίρι Χούστβεντ: Το μυστικό της Λίλυ Νταλ
- Ο ΚΟΡΤΕΖ ΚΑΙ Ο ΠΙΖΑΡΡΟ
- Μεταφράσεις
- Iris Murdoch Μιά Ζωή
- Giovanni Verga: Η ζωή στους αγρούς
- A tale with a name: Penelope Delta
- La fiaba chiamata: Penelope Delta
- Una prova di psicoanalizzare Pinocchio
- Anna Karenina & Madame Bovary
- Σπήλαιο των λιμνών
- Η Άνοιξη του Μποτιτσέλλι
- ΚΙ ΕΣΥ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΚΥΡΙΕ ΓΚΟΛΝΤΟΝΙ
- Ήρεμο χάος
- Λαοδικείς
- Ο θείος μου ο Ναπολέων
- Στρουθοκάμηλος
- Page not found
- Ο ΚΟΡΤΕΖ ΚΑΙ Ο ΠΙΖΑΡΡΟ – σελ .2
- Ο ΚΟΡΤΕΖ ΚΑΙ Ο ΠΙΖΑΡΡΟ σελ. 3
- Ο ΚΟΡΤΕΖ ΚΑΙ Ο ΠΙΖΑΡΡΟ σελ. 4
- Ο ΚΟΡΤΕΖ ΚΑΙ Ο ΠΙΖΑΡΡΟ σελ. 5
- Ο ΚΟΡΤΕΖ ΚΑΙ Ο ΠΙΖΑΡΡΟ σελ. 6
- Ο ΚΟΡΤΕΖ ΚΑΙ Ο ΠΙΖΑΡΡΟ σελ. 7
- Ο ΚΟΡΤΕΖ ΚΑΙ Ο ΠΙΖΑΡΡΟ σελ. 8
- Ο ΚΟΡΤΕΖ ΚΑΙ Ο ΠΙΖΑΡΡΟ σελ. 9
- Ο ΚΟΡΤΕΖ ΚΑΙ Ο ΠΙΖΑΡΡΟ σελ. 10
- ΚΙ ΕΣΥ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΚΥΡΙΕ ΓΚΟΛΝΤΟΝΙ σελ. 1
- ΚΙ ΕΣΥ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΚΥΡΙΕ ΓΚΟΛΝΤΟΝΙ σελ. 2
- ΚΙ ΕΣΥ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΚΥΡΙΕ ΓΚΟΛΝΤΟΝΙ σελ. 3
- ΚΙ ΕΣΥ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΚΥΡΙΕ ΓΚΟΛΝΤΟΝΙ σελ. 4
- ΚΙ ΕΣΥ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΚΥΡΙΕ ΓΚΟΛΝΤΟΝΙ σελ. 5
- ΚΙ ΕΣΥ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΚΥΡΙΕ ΓΚΟΛΝΤΟΝΙ σελ. 6
- ΚΙ ΕΣΥ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΚΥΡΙΕ ΓΚΟΛΝΤΟΝΙ σελ. 7
- ΚΙ ΕΣΥ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΚΥΡΙΕ ΓΚΟΛΝΤΟΝΙ σελ. 8
- Poems by Lito Seizani
- Inabile al servizio militare ma buono a far il pittore
- Προσπάθεια ψυχανάλυσης του Πινόκιο
- Άννα Καρένινα & Μαντάμ Μποβαρύ
- Παραμύθι με Όνομα: Πηνελόπη Δέλτα
- Θα επιστρέφουμε πάντα
- Ακατάλληλος για στρατιώτης, κατάλληλος για καλλιτέχνης
- Τες ντ’Ουρμπερβίλ
- Το μουσικό δίδυμο Γκίλμπερτ & Σάλλιβαν
- Βιβλιοθήκες
- Η ομορφιά στους πίνακες του Μποτιτσέλλι
- Το όνειρο της κλασσικής Ελλάδας
- Η αλληγορία του ντόντο
- Τα τρία “Κ”
- The grandeur of everyday life
- Books
- Ο εφηβικός μας εαυτός
- Μια μέρα στο Όντενζε
- Ταξιδεύοντας με τον Μπιλ Μπράϊζον
- Κυριακάτικο τραπέζι
- Poesie di L.Seizani
- Το συγγενικό στοιχείο
- “Φέρε μου, σε παρακαλώ, την αλληλογραφία μου”
- Διεθνής έκθεση βιβλίου της Φραγκφούρτης 2011-Εντυπώσεις
- Ένα διήγημα του Τόμας Χάρντυ
- L’allegoria del dodo
- Αν δεν υπήρχε, θα έπρεπε να την εφεύρουμε
- La traduzione del libro Caos Calmo in greco
- Sulla traduzione in greco del libro Caos Calmo
- Τα όρια της βίας
- DEUTSCH
- Myrtis
- Καταιγισμός ερωτημάτων
- The limits of violence
- Versuch einer Psychoanalyse von Pinocchio
- Jeff Koons | Ο νέος Νταλί;
- Jeff Koons | The new Dalí?
- Γεννηθείσα το δύο
- Auf der Zeil ohne Ziel
- Το ταξίδι της Ελλάδας
- Pierre-Antoine Lebrun
- Στης δικής του ζωής τα Ταξείδια
- Η περίοδος Σαραμάγκου
- More poems by Lito Seizani
- Die Größe des Alltags
- Three poems by Al.Baras translated into english
- From my diary (Quotes)
- The invisible woman
- Jedes grausame Detail
- Eros and Agape
- An island without sea
- Ένα διήγημα του Τζοβάννι Βέργκα
- Ένα νησί χωρίς θάλασσα
- Η έξυπνη πριγκίπισσα
- Ποιήματα της Λ.Σεϊζάνη
- Καλοκαίρι στο Μπάντεν-Μπάντεν
- Καλοκαίρι στο Μπάντεν-Μπάντεν
- Το πρώτο ραντεβού
- Το αντίδοτο της λύπης
- Lyrik
- Do good and throw it in the sea
- Πλανήτης
- Leather, paper, feather
- Character: as flawed as the ancient Greeks’
- Character: as flawed as the ancient Greeks’
- Περί του ψαρά και της γυναικός του
- Poems
- Articles on art
- Articles on literature
- “Η Άγια Νύχτα” της Σέλμα Λάγκερλεφ
- Theophrast
- Γιατί να επιμένεις
- Δέκα ποιήματα του Τόμας Χάρντυ
- Monologue
- Über mich
- Chi sono
- About (Ελληνικά)
- Zwei Bücher auf Englisch
- Μύρτις, μια κόρη των Αθηνών
- About (English)
- Σύντομο βιογραφικό σημείωμα
- ideostrovilos.gr
- A clever princess
- The ideal bench
- Το μεγαλείο της καθημερινότητας
- Καλοπερνώντας στην αγκαλιά της Καλυψώς
- 16 αγαπημένα βιβλία
- Wenn es sie nicht gegeben hätte, müssten wir sie erfinden
- Παραμύθι χωρίς όνομα – Π.Σ. Δέλτα
- Unsuitable for the army, suitable for Art
- In every gruesome detail
- Το ιδανικό παγκάκι
- Tourist in Vergina
- The blood of the eel
- Δεν υπάρχει τέχνη χωρίς αλήθεια
- Hadrian: Love, life, regrets of an emperor
- If she hadn’t existed we’d have to invent her
- Ourselves as adolescents
- Διηγήματα
- Churches of Mayence
- Τι ήθελε ο Ψαράς, τι επιθυμούσε η Γυναίκα του, τι ρόλο έπαιζε το Ψάρι;
- Χαμένοι στον ωκεανό
- Ο προϊστορικός λέων της Κέας
- Από το ημερολόγιό μου
- Hellenes and Philhellenes
- Ανθολογία αγαπημένων ποιημάτων
- In ogni orribile dettaglio
- I caratteri di Teofrasto
- I limiti della violenza
- Πίκρα ή Pikra αν σας αρέσει περισσότερο
- Υ ψιλόν, Ω μέγα και dodi
- Ο σπόρος (Πίκρα νο.2)
- Ασθενείς και οδοιπόροι της γλώσσας
- Στον βυθό του Παραδείσου
- Ψεύτικοι φίλοι
- Enjoying life in the arms of Calypso
- Διπλό διδακτικό δίσεκτο
- Όσο διαρκεί ένα τραγούδι
- Μητρός τε και πατρός
- Getting to know your false friends
- Παγωτά Ελ(λ)άδος
- Proust and Thomas Hardy
- Ύμνος στον Νείλο & Ύμνος στη Νινκάσι
- Brush up on your Greek
- Τα πρώτα και καλύτερα βιβλία
- Το όνομα είναι οιωνός
- Ο γίγαντας Καραβάτζο
- Παρατηρώντας το ανθρώπινο είδος
- Πόσο μπορείς
- Στο διαδίκτυο τα verba γίνονται scripta
- Ενοικιάζεται ο ποιητής
- Ο Μάκβεθ: ένα παραμύθι χωρίς κανένα νόημα;
- Ο Γαργαντούας και ο Πανταγκρυέλ ανεβάζουν φωτογραφίες στο ίνσταγκραμ
- Ύπνος, όνειρα, εφιάλτες
- Middlemarch: Οι αποχρώσεις της ανθρώπινης ιδιοσυγκρασίας
- Πέντε Ποιήματα του Πιερ Πάολο Παζολίνι
- Βιβλία που διάβασα το 2025/Books I read in 2025
- Η Αθανασία της Ποίησης και της ιστορικής έρευνας
- Διαβάζοντας ένα πολύ παλιό ημερολόγιο
- Die ideale Bank
- The lighthouse of Alexandria
- For those who love History but hate the War