di L. Seizani<\/p>\n
\ndi L. Seizani<\/p>\n
Myrtis<\/p>\n
Una figlia d’Atene<\/p>\n
Ho scritto questa poesia quando studiavo all’ Universita di Salonicco.
\nForse perche ero anch’io una figlia d’ Atene, l’ho sempre amata questa poesia. Cosi nel 1990 ho deciso di includerla nel mio secondo volume di poesie intitolato “Cortes e Pisarro”, un piccolo libro pubblicato da “Domos” solo per i miei amici.
\nIl poema risuona delle mie impressioni che erano ancora molto fresche, da una visita, forse la prima, al Ceramico, il cimitero dell’ antica Atene.<\/p>\n
MYRTI
\nIl tuo viso mi piace
\nCosi come mi guardi dallo specchio
\nI tuoi capelli di un’ altra epoca
\nQuello che scrivi
\nLa tua mente
\nDimenticata nella nebbia, nel passato
\nTi sei piegata per guardar te stessa nell’ acqua
\nCosa hai visto, Narciso?
\nNon eri innamorata di te stessa
\nEri cosi pallida e stanca
\nCosi rinnegata
\nSul Corso delle Tombe a Ceramico
\nHai visto una bella rappresentazione di Hegeso
\nE del ricco Dexileo, un cavalliere morto troppo giovane
\nUn toro splendido
\nGettava la sua ombra
\nE tu hai camminato verso Eridano
\nChe sorgeva da Lycabetto
\nMa e oggi soltanto una palude
\nLa nebbia del passato ti ha preso
\nTi ha ravvolta nel suo velo
\nNomi che si trovano nel Senofonte
\nE il sole che batte senza pieta
\nSu vivi e morti, lo stesso
\nIl tuo viso mi piace
\nPerduta adesso nella polvere del Galassia
\nNo, non cacciar la polvere
\nCi sara anche per te
\nUna stele in Ceramico
\nPer la tua vita di un’ altra epoca<\/p>\n
Salonicco, 8 Marzo 1983<\/p>\n
Oggi e Aprile del 2010. 27 anni sono passati. Qualche giorno fa, i giornali in Grecia hanno annunciato la ricostruzione del viso di Myrtis. Era una fanciulla morta di peste nel 430 a.C.
\nDr.Manolis I.Papagrigorakis della Facolta d’Odontoiatria dell’Universita di Atene, era il responsabile di quel lavoro difficile.
\nInsieme ai suoi colleghi, ha “risuscitato” Myrtis, la stessa ” Myrti” della mia poesia. La mia cara amica e compagna di scuola, Dina Tiniakos, patologa e Professore Associato all’ Universita di Atene, ha spedito la mia poesia al Dr.Papagrigorakis, e lui l’ha usata nella sua introduzione quando ha presentato il viso di Myrtis al pubblico di Atene.
\nVorrei ringraziarli tutti e due per la gloria inaspettata che hanno offerto alla mia poesia.
\nMi sorprende spesso come la poesia si collega con la scienza.
\nOppure, come Dr. Papagrigorakis ha scritto in una e-mail che mi ha inviato, “le idee dei poeti vengono prima”.<\/p>\n
L. Seizani<\/p>\n