{"id":148,"date":"2020-05-06T09:23:27","date_gmt":"2020-05-06T09:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.onliners.eu\/?page_id=148"},"modified":"2025-10-14T12:41:47","modified_gmt":"2025-10-14T12:41:47","slug":"chi-sono","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.onliners.eu\/?page_id=148","title":{"rendered":"Chi sono"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><span>Mi chiamo Lito Seizani e mi occupo di poesia, di traduzioni e di letteratura in genere. Ho studiato Lettere e Traduzione, lavoro come traduttrice. Sono stata docente nel Programma di Traduzione dell\u2019Universit\u00e0&nbsp;di Atene dove ho insegnato Terminologia dell\u2019Unione Europea agli studenti di Laurea Magistrale. Ho pubblicato 6 raccolte delle mie poesie ed ho tradotto in greco molti libri di letteratura dall\u2019inglese e dall\u2019italiano. In particolare, ho studiato l\u2019opera dell\u2019autore inglese Thomas Hardy di cui ho tradotto due romanzi, alcune poesie e delle novelle. Dall\u2019italiano ho tradotto tra gli altri \u201cNedda\u201d e \u201cVita dei Campi\u201d di Giovanni Verga. Ho pubblicato i libri &#8220;The ideal bench&#8221; (una collezione di testi con pensieri per tutte le stagioni)&nbsp;e &#8220;A clever princess&#8221; (libro per bambini) su Amazon.&nbsp;\u0399l mio indirizzo elettronico: lito(at)litoseizani.com<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Mi chiamo Lito Seizani e mi occupo di poesia, di traduzioni e di letteratura in genere. Ho studiato Lettere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-148","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.onliners.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.onliners.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.onliners.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.onliners.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.onliners.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.onliners.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/148\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.onliners.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}